Professor egípcio aplica punição física em crianças




Recebi este vídeo por email, com o título "Educação em países árabes". 

Não acredito ser verdade o título (genérico demais!), apenas notei que existem mulheres usando burka e uma pequena platéia achando graça das crianças que estão mais em pânico. Deduzi com essas risadas ao fundo, ser esse ritual algo comum nas escolas desse local, algo da cultura deles, fazerem as crianças aprenderem a não errar, associando tarefas mal feitas à sofrerem castigos em grupo com dor e choro. Interessante, ainda, é que os pouquíssimos que não levaram reguadas não foram elogiados.

Minha intenção não é deixar ninguém revoltado ou triste, mas como o vídeo me deixou intrigado e não achei nenhum vídeo no Youtube ou informação na internet, então postei ele no meu canal do Youtube e coloco ele aqui no blog com a única intenção de trazer luz a isso que a gente assisitiu (usei "isso" por falta de nome melhor).

Caso alguém possa esclarecer alguma de minhas dúvidas, comente aí por favor.

Enviei, também, essas dúvidas por email a várias embaixadas, comunidades árabes e estou aguardando resposta, pois nem sei se o idioma que estão falando é realmente árabe e estou buscando pistas a partir do que recebi.

Perguntas:

1 - este vídeo é de qual país? Egito; cidade
de Kafr El-Deeb; centro de juventude da cidade (creche); o professor se chama M. A.; espancamento em escola é proibido no Egito; o professor foi identificado e julgado; pelo que entendi (Google tradutor) ele foi absolvido.
2 - qual o assunto (tarefa, dever) que está sendo corrigido?
3 - por que as meninas apanham mais que os meninos e são puxadas 
     para baixo pelos cabelos?
4 - qual a razão pedagógica (teórica) por trás disso? Pelos vídeos que vi no Youtube alguns pais da cidade (e nos comentários) estavam apoiando o professor; pode isso? Era previsível pois o professor não estava escondido e duas mulheres assistiam a tudo, fora a platéia risonha que não aparece.

5 - qual ano esse  vídeo foi feito? Maio 2011
6- alguém poderia traduzir as falas para eu poder legendar o vídeo?

Fontes das respostas às perguntas:

كشف هوية المدرّس الشرس الذي ضرب 25 طفلاً في حضانة مصرية صحيفة عاجل الإلكترونية (reportagem)
كشف هوية المدرّس الشرس الذي ضرب 25 طفلاً في حضانة مصرية (reportagem)
متهم بالإيذاء البدني لأطفال الحضانة  (artigo do alarabiya- resultado do julgamento)


==========

Procurando por respostas, descobri que bater em alunos de todas as idades é comum atualmente por esse mundo e achei uma lista de reprodução com mais 80 vídeos sobre punições corporais em escolas, principalmente na Ásia. 

Aparecem desde tapas na cara, socos na testa, chute, varadas no corpo, varadas no traseiro, varadas nos pés descalços e braços, chineladas nas costas, torturas, chicotadas até queimadura e outras coisas tristes. 

Alguns países onde foram observadas punições físicas: Coréia, Coréia do Sul, Sudão, Paquistão, Síria, Irã, Iraque, India, Emirados Árabes, Tailândia.

Para assistir aos 80 vídeos, clique na figura abaixo:



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Últimas postagens